Roda de Samba em Zurique · Samba raiz como no Rio · Terreiro Adalu
Terreiro Adalu

Roda de samba em Zurique. Onde as raízes ressoam.

Terreiro Adalu ist die Roda de Samba von Zürich: seit 2017 unterwegs durch die Stadt, vom Casi Casa über das Moods bis ins Kaufleuten. Samba de Raiz, wie er in Rio de Janeiro gespielt wird. Die Musiker:innen mitten im Publikum, alle singen mit. Brasilien, wie es wirklich ist.

A essência

Uma roda. Três verdades.

Terreiro Adalu ist eine wandernde Roda de Samba. Wir haben kein festes Haus, wir bringen den Kreis dorthin, wo Zürich zusammenkommt: ins Casi Casa, ins Moods, ins Kaufleuten. Seit 2017 standen in unserer Roda Grupo Revelação, Martinho da Vila, Mart’nália, Coletivo Gira, Coletivo Raízes do Samba, Samba Nosso und Viva o Samba.

Was alle Abende verbindet: Samba, Gemeinschaft, Freude und Brasilidade. Kein Show-Samba mit Federn, kein Postkarten-Brasilien. Sondern der Samba, wie er in den Hinterhöfen und Bars von Rio de Janeiro gelebt wird, und das Brasilien, das Brasilianer:innen kennen und vermissen.

Roda de Samba
Unsere Abende sind keine Konzerte zum Zuschauen. In der Roda de Samba sitzen die Musiker:innen im Kreis, mitten im Publikum: Cavaquinho, Pandeiro, Surdo, Gesang. Alle singen, klatschen und tanzen mit. Die Grenze zwischen Bühne und Publikum verschwindet, und genau das macht den Samba aus.

Workshops: Perkussion und Samba no Pé
Samba ist Wissen, das weitergegeben wird. Darum gehören Workshops zum Terreiro: Perkussion mit Gästen wie Patú Sambá und Pandeiro LX aus Lissabon, dazu Samba no Pé, der Tanz zur Roda. Offen für alle Niveaus, von der ersten Pandeiro-Stunde bis zur eingespielten Batucada.

Brasilianische Küche
Zu einer Roda gehört Essen. Bei uns gibt es brasilianische Küche, wie sie zu Hause auf den Tisch kommt. Der Geruch, der Geschmack, das gemeinsame Essen: So fühlt sich ein Sonntag in Brasilien an, und so beginnt bei uns mancher Samba-Abend.

Terreiro Adalu ist ein Ort für alle: für Brasilianer:innen aus der ganzen Schweiz, die ein Stück Zuhause suchen, und für alle, die Brasilien so erleben wollen, wie es ist.

Terreiro Adalu in Kürze

  • Was: Roda de Samba in Zürich, Samba de Raiz wie in Rio de Janeiro
  • Seit: 2017, organisiert vom Verein Adalu, Zürich
  • Wo: wechselnde Lokale in Zürich, u. a. Casi Casa, Moods, Kaufleuten
  • Wer schon da war: Grupo Revelação, Martinho da Vila, Mart’nália, Coletivo Gira, Coletivo Raízes do Samba, Samba Nosso, Viva o Samba
  • Dazu: brasilianische Küche, Perkussions-Workshops (Patú Sambá, Pandeiro LX), Samba no Pé
  • Publikum: beim letzten Terreiro fast 300 Gäste
galeria

Fotos do Terreiro..

Bom saber

Roda de samba em Zurique: perguntas & respostas.

Onde tem roda de samba em Zurique?
No Terreiro Adalu. A série do Verein Adalu traz roda de samba para Zurique desde 2017 – com regularidade, em casas como Casi Casa, Moods, Kaufleuten ou Tanzhaus Zürich. No último Terreiro, quase 300 pessoas cantaram junto.

O que é uma roda de samba?
Os músicos tocam em círculo, no meio do público, e não num palco distante. Todo mundo canta, bate palma e dança junto. É assim que se celebra o samba no Brasil – nos quintais e bares do Rio de Janeiro e também aqui em Zurique.

É samba autêntico, como no Rio de Janeiro?
Ja. Im Zentrum steht Samba de Raiz, der traditionelle Samba der Rodas von Rio – mit Cavaquinho, Pandeiro, Surdo und Gesang. Auf der Terreiro-Bühne standen unter anderem Grupo Revelação, Martinho da Vila, Mart’nália, Coletivo Gira, Coletivo Raízes do Samba, Samba Nosso und Viva o Samba.

Preciso saber sambar?
Não. O importante é se divertir. A energia de uma roda de samba contagia todo mundo. O público é misturado: brasileiras e brasileiros de toda a Suíça e todo mundo que ama a cultura brasileira.

Tem comida brasileira e oficinas também?
Ja. Zum Terreiro gehören brasilianische Küche sowie Workshops: Perkussion mit Gästen wie Patú Sambá und Pandeiro LX aus Lissabon und Samba no Pé, der Tanz zur Roda. Die Workshops sind offen für alle Niveaus.

Quando é a próxima roda de samba em Zurique?
As datas e os ingressos atuais estão nesta página, em «Próximos eventos», e na programação da Adalu. Quem assina a newsletter fica sabendo das novas datas primeiro.

Adalu Experience

Seis mundos, uma alma.

Cada projeto celebra uma faceta diferente da cultura brasileira na Suíça.