{"id":4595,"date":"2025-02-09T00:41:30","date_gmt":"2025-02-08T23:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/adalu.ch\/?p=4595"},"modified":"2025-02-10T14:49:51","modified_gmt":"2025-02-10T13:49:51","slug":"eine-psychomagische-vision-des-brasilianischen-karnevals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adalu.ch\/fr\/eine-psychomagische-vision-des-brasilianischen-karnevals\/","title":{"rendered":"Une vision psychomagique du carnaval br\u00e9silien"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Photo par : Gleydson Virgulino\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Une vision psychomagique du carnaval br\u00e9silien<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un portail interdimensionnel, une liturgie c\u00e9r\u00e9monielle, un \u00e9tat d'ivresse communautaire ? Bien plus qu'une c\u00e9l\u00e9bration protocolaire du calendrier catholique, le carnaval au Br\u00e9sil est un tissu esth\u00e9tique et politique extr\u00eamement complexe, dans lequel la soci\u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e8bre et danse ses contradictions, ses douleurs et ses beaut\u00e9s. Cela repose sur un pacte social - et po\u00e9tique - qui s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 comme in\u00e9vitable tout au long de l'histoire du Br\u00e9sil et qui <\/span>est aujourd'hui consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des principaux symboles de l'esprit br\u00e9silien.<\/p>

Il est difficile d'expliquer \u00e0 une personne qui n'a jamais v\u00e9cu le carnaval au Br\u00e9sil cette force vivifiante qui caract\u00e9rise une sorte de rituel de renouveau au d\u00e9but de chaque nouvelle ann\u00e9e : Ce sont quatre jours sacr\u00e9s, impr\u00e9gn\u00e9s d'une atmosph\u00e8re de r\u00eave o\u00f9 <\/span>rien n'est interdit et tout est permis. Les tambours prennent l'espace public d'assaut et r\u00e9tablissent le lien avec les esprits de la rue par le biais des grammaires et alphabets transmis par leurs anc\u00eatres. Les corps humains, en \u00e9bullition et \u00e0 moiti\u00e9 nus, dansent, transpirent, rient et pleurent, dans une intensit\u00e9 \u00e9motionnelle pleine de libido et de pulsions de vie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"IMG_0570\"<\/figure><\/div>
\"IMG_0573\"<\/figure><\/div>
\"IMG_0574\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

By : Navio Pirata 2024, BaianaSystem , Anderson Carvalho<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le carnaval m\u00e9lange et r\u00e9organise tout \u00e0 partir du chaos - comme un grand mixeur cr\u00e9atif qui catalyse l'\u00e9mergence de nouvelles visions et de nouvelles perspectives. Apr\u00e8s les tentatives d'\u00e9litisation de cette f\u00eate color\u00e9e au cours de l'histoire, il est toujours important d'exposer clairement que le carnaval est un enfant de la rue. C'est une f\u00eate o\u00f9 la voix des ouvriers r\u00e9sonne bien plus que celle des patrons. C'est une manifestation populaire qui se nourrit de la r\u00e9bellion de la r\u00e9sistance. \"La f\u00eate et la lutte sont depuis toujours des fr\u00e8res et s\u0153urs\", disait d\u00e9j\u00e0 l'\u00e9rudit br\u00e9silien Luiz Antonio Simas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"IMG<\/figure><\/div>
\"Imagem<\/figure><\/div>
\"IMG_0582\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

By : Raiana Pires<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mais il y a bien s\u00fbr aussi ceux qui l\u00e8vent le nez et disent que le carnaval est fait pour les gens sous-employ\u00e9s. Ceux qui pr\u00e9tendent cela n'ont tout simplement pas compris la f\u00eate. Car outre l'importance \u00e9conomique gigantesque qu'il a acquise entre-temps, le carnaval est aussi - et surtout - une \u0153uvre psychomagique collective, une grande magie syncr\u00e9tique, quelque chose de typiquement br\u00e9silien. Il est comme une d\u00e9chirure lyrique dans le temps et l'espace, dans laquelle les traumatismes de notre pass\u00e9 colonial - l'esclavage et l'in\u00e9galit\u00e9 sociale - ont une chance d'entrer en harmonie, m\u00eame si ce n'est que pour un court moment.Car oui : le carnaval est comme un tourbillon charg\u00e9 d'\u00e9motions. Comme un cercle dans lequel nos anc\u00eatres sont \u00e9voqu\u00e9s pour un temps et dont les actions se d\u00e9roulent dans un entrelacement tr\u00e8s intelligent entre le sacr\u00e9 et le profane.<\/p>

C'est \u00e0 la fois une c\u00e9l\u00e9bration spirituelle et une spiritualit\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e. Comme une sorte de m\u00e9decine culturelle qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cant\u00e9e pendant des si\u00e8cles d'oppression coloniale et qui, en cons\u00e9quence, a donn\u00e9 naissance \u00e0 des technologies avanc\u00e9es pour bien vivre.
Le carnaval est une sagesse qui permet aux gens de danser avec la dimension tragique de la vie et de la surmonter gr\u00e2ce au miracle de la joie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"IMG<\/figure><\/div>
\"IMG<\/figure><\/div>
\"Imagem<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

By : Glaydson Virgulino, Rafael Paz<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le musicien br\u00e9silien Caetano Veloso chante : \"La samba est le p\u00e8re du plaisir, le fils de la douleur et la grande force qui transforme\". Comme la samba, le carnaval \u00e9volue pr\u00e9cis\u00e9ment sur cette ligne \u00e9troite. Il faut le consid\u00e9rer comme un instrument, issu du savoir profond de nos anc\u00eatres, comme<\/span> un patrimoine immat\u00e9riel essentiel \u00e0 l'exp\u00e9rience humaine sur notre plan\u00e8te. Comme une technologie copyleft, dont le Br\u00e9sil esp\u00e8re qu'elle pourra aussi servir \u00e0 gu\u00e9rir d'autres soci\u00e9t\u00e9s dans d'autres pays de leur pass\u00e9 \u00e9galement difficile.<\/span><\/p>

texte : Alyne Emanuella Silva et Luiz Gabriel Lopes<\/i><\/b><\/p>

Traduction : Daniel Vizentini<\/i><\/b><\/p>

L'association culturelle br\u00e9silienne Adalu croit en la force et la valeur du carnaval br\u00e9silien comme voie d'enchantement et pour la reconstruction d'un sens collectif de la vie.<\/span><\/p>

Cette ann\u00e9e, le groupe organise la <\/span>cinqui\u00e8me \u00e9dition de \"Tropikaos\" : le 14 mars \u00e0 partir de 20h30 au Moods, avec plusieurs repr\u00e9sentations musicales, dansantes et visuelles.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInfos & Tickets <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00c1DIO ADALU\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Restez au courant des derni\u00e8res sorties musicales br\u00e9siliennes !
Suivez la Liste de lecture de R\u00e1dio Adalu<\/strong>
sur Spotify.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t